beginnen   gewinnen   schreiben  
beginnt commencer gewinnt gagner schreibt écrire
begann   gewann   schrieb  
hat begonnen   hat gewonnen   hat geschrieben  
bleiben   haben   schwimmen  
bleibt rester hat avoir schwimmt nager
blieb   hatte   schwamm  
ist geblieben   hat gehabt   ist geschwommen  
bringen   halten    sehen  
bringt apporter hält tenir sieht regarder
brachte   hielt   sah  
hat gebracht   hat gehalten   hat gesehen  
denken   helfen   sein  
denkt penser hilft aider ist être
dachte   half   war  
hat gedacht   hat geholfen   ist gewesen  
essen   kennen   (sich) setzen  
isst manger kennt connaître sitzt (s')asseoir
aß   kannte   saß  
hat gegessen   hat gekannt   hat gesessen  
fahren  aller (à vélo, kommen   singen  
fährt en train…) kommt venir singt chanter
fuhr   kam   sang  
ist gefahren   ist gekommen   hat gesungen  
fallen   lesen   lesen  
fällt tomber liest lire liest lire
fiel   las   las  
ist gefallen   hat gelesen   hat gelesen  
finden   liegen   sprechen  
findet trouver liegt se situer spricht parler
fand   lag   sprach
hat gefunden   hat gelegen   hat gesprochen  
fliegen   mögen   stehen  
fliegt voler mag aimer (bien) steht se situer
flog   mochte   stand  
ist geflogen   hat gemocht   hat gestanden  
fliessen   nehmen   steigen   
fliesst couler nimmt prendre steigt monter
floss   nahm   stieg  
ist geflossen   hat genommen   ist gestiegen  
geben   rennen   streiten(sich mit jdm)  
gibt donner rennt courir streitet se disputer
gab   rannte   stritt (avec qqn)
hat gegeben   ist gerannt   hat gestritten  
gehen   riechen   treffen  
geht aller (à pied) riecht sentir trifft rencontrer
ging   roch   traf  
ist gegangen   hat gerochen   hat getroffen  
schlafen   schlagen   trinken  
schläft dormir schlägt frapper trinkt boire
schlief   schlug   trank  
hat geschlafen   hat geschlagen   hat getrunken  
tun   werden   ziehen  
tut faire wird devenir zieht tirer
tat   wurde   zog  
hat getan   ist geworden   hat gezogen  
verstehen   wissen      
versteht comprendre weiss savoir  
verstand   wusste    
hat verstanden   hat gewusst      
MODE D'EMPLOI:
découper les colonnes le long des pointillés, les plier au milieu et les coller
(français contre l'allemand); découper ensuite selon les lignes noir de façon à obtenir
4 lignes en allemand pour 1 verbe français
la 1e ligne  = infinitif: schlafen
la 2e ligne = 3e pers. du singulier au présent: er/sie/es schläft
la 3e ligne = 3e pers. du singulier au prétérit: er/sie/es schlief
la 4e ligne = 3e pers. du singulier au passé: er/sie/es hat geschlafen
RAPPEL: la maîtrise des verbes forts est indispensable mais puisqu'il faut "y passer", 
autant en faire un jeu…