tableau des prépositions (directives/locatives)
nach | zu (+Datif) | in (+ Datif) | in (+ Akkusatif) | bei (+ Datif) | an (+ Datif) | an (+ Akusatif) |
avec gehen, fahren, | avec gehen, fahren, | avec liegen, sein, | avec gehen, fahren, | avec wohnen, sein, | avec wohnen, sein, | avec gehen, fahren, |
kommen: | kommen: | schlafen, wohnen: | kommen: | schlafen, essen: | schlafen, essen | kommen: |
* villes | * personnes | * villes | * endroits | * personnes uniquement | * endroits uniquement | * endroits uniquement |
* pays sans déterminant | * endroits | * endroits | * pays avec déterminant | * endroits | ||
ich fahre nach Ardres | ich gehe zum Bäcker | ich wohne in Guînes | ich gehe in die Schule | ich wohne bei den Eltern | ich bin am See | ich fahre ans Meer |
ich fahre nach Amerika | ich gehe zum Bahnhof | ich schlafe in meinem Bett | ich fahre in die Ferien | ich esse bei meinem Freund | ich liege am Strand | ich gehe an den See |
destination: j'y vais | destination: j'y vais | lieu: j'y suis | destination: j'y vais | lieu: j'y suis | lieu: j'y suis | destination: j'y vais |
directif | directif | locatif | directif | locatif | locatif | directif |
zu + masc/neutre = zum | in + masc/neutre = im | in + masc = in den | bei + masc/neutre = beim | an + masc = am | an + masc = am | |
zu + fém = zu der | in + fém = in die | in + neutre = ins | bei + fém = bei der | an + fém = an der | an + neutre = ans | |
in + fém = in die | an + fém = an die | |||||
répond à : wohin? | répond à : wohin? | répond à: wo? | répond à : wohin? | répond à: wo? | répond à: wo? | répond à : wohin? |
jamais avec des personnes! | jamais avec des personnes! | jamais avec des personnes! | jamais avec qqch! |
Publié le mercredi, février 3 2010 par susanne lefebvre